26 fans | Vote

#309 : Le soleil reviendra

La ville fait ses adieux à une amie. Un drame inattendu frappe Brie. Mel et Jack débattent de la suite à donner à leur relation.

Popularité


4 - 9 votes

Titre VO
The Sun Also Rises

Titre VF
Le soleil reviendra

Première diffusion
09.07.2021

Première diffusion en France
09.07.2021

Diffusions

Logo de la chaîne Netflix

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 09.07.2021 à 09:00

Plus de détails

Brie's apartement

Jack: Brie?

Brie: Jack.

Jack: Hey.

Brie: Please come. I need you.

Jack: Hm? You okay? Brie? What's goin' on? Brie!

----------

Jack: Hey, hey, Brie, I'm here. Brie, what happened? You cut yourself?

Brie: It hurts.

Jack: Okay. Okay. Hey. I'm gonna get you to the clinic, all right?

Mel: Jack?

Jack: Brie's hurt. Meet me at the clinic.

Mel: I'm on my way.

Jack: All right, Mel's gonna take care of you. Okay, just put your hand around my neck. Yeah, come on. I got you. Okay. It's okay. I got you.

----------

Vernon's practice: exam room

Mel: Okay... So I'm gonna do an ultrasound now, okay? This is gonna be a little bit cold.

Brie: Okay.

Mel: Sorry.

Brie: Mm.

Mel: Okay... Sorry... Any pain in your shoulders or back?

Brie: No.

Mel: Okay.

Brie: What's wrong with me?

Mel: Um, well, I still need to do some blood work, but, um, I believe you had a miscarriage. I'm sorry... Here.

Brie: Could Jack come in?

Mel: Yeah, of course. I'll go get him... Hey, Jack. Do you wanna come?

Jack: Hey, I'm here... Do you know what's wrong?

Mel: She had a miscarriage... You know what? I have some more tissues in the kitchen. I'll be right back. Okay?

Jack: Oh, hey... Hey, everything's gonna be okay. Okay?

Brie: Yeah.

----------

Vernon's practice: kitchen

Vernon: Morning.

Mel: Morning.

Vernon: How is Brie?

Mel: I just finished giving her an exam. She had a miscarriage.

Vernon: Oh, God.

Mel: Yeah.

Vernon: How's she holding up?

Mel: Physically, she's fine, but I'm gonna recommend that she see a therapist.

Vernon: Good plan.

Mel: I was thinking that when Hope gets back, she might wanna talk to somebody.

Vernon: Yeah. She's definitely not talking to me. Oy... I mean, she barely said a word when I called to tell her about Lilly.

Mel: She's probably just in shock.

Vernon: No. She was angry that I didn't tell her about Lilly's cancer.

Mel: Well, I'm sure that once you guys get a chance to sit down together that she'll understand.

Vernon: From your lips to God's ears.

Mel: Will she make it in time for the funeral today?

Vernon: Yeah, she's flying into Sacramento, renting a car. It'll be tight, but she'll make it.

Mel: Yeah. So how is your vision doing under all this stress?

Vernon: Pretty well.

Mel: So your first anti-VEGF treatment went well?

Vernon: If you enjoy having needles stuck into your eyeballs, then yes.

Mel: I would not.

Vernon: Me neither, but... I don't have much of an option, you know?

Mel: If you wanna go home and get some rest, I can manage here.

Vernon: Thanks, but after I look in on Brie, I wanna drive out to the farm and check in on Tara.

Mel: Well, um, give her my love.

Vernon: I will. I'll see you at the funeral.

Mel: Yeah.

----------

Outside Jack's bar

Ricky: Hey, Preacher. Do you know how many people are coming to Lilly's reception? Jack wanted flutes for the toast.

Preacher: Well, Tara said family and close friends, so probably 15, 20 people.

Ricky: Okay, cool.

Preacher: All right.

Ricky: Oh, hey, Connie.

Connie: Ricky.

Ricky: Okay.

Connie: We got a problem... Huh.

Preacher: Sorry, uh, what am I looking at?

Connie: Scroll left.

Preacher: Vince.

Connie: Uh-huh.

Preacher: Where'd you take these?

Connie: Clear River, this morning. Had to pick up a flower arrangement for Lilly. When I saw him, I grabbed my phone. Why do you think he's here?

Preacher: Okay, you, uh, remember Sally? Paige's friend who brought Christopher back to Virgin River?

Connie: Yeah, I remember her.

Preacher: She wants to meet in person.

Connie: Do you think her wanting to see you is connected to Vince?

Preacher: Yeah, now I do. And the fact that she's calling me instead of Paige, it worries me.

Connie: Why's that?

Preacher: Because it tells me something's not right with Paige... Thanks.

----------

Lilly's farm: Tara's room

Tara: Come in.

Vernon: Hey.

Tara: Hi.

Vernon: I brought you some, uh, blueberry muffins from the bakery truck.

Tara: Thanks.

Vernon: So, I hear you haven't been up much, huh?

Tara: I'm tired.

Vernon: Yeah, it's normal. Grief drains our energy. And your sister said you're not sure if you're gonna speak at the funeral?

Tara: What's the point?

Vernon: I just... I don't want you to have any regrets down the road.

Tara: It's too hard.

Vernon: Yeah, the pain of losing someone you love is overwhelming. The challenge is to keep that pain from crushing you.

Tara: That's how I feel.

Vernon: Listen to me. I've known you since... Since you were knee-high to a grasshopper. And you were a scrappy little kid. You're just as tough now.

Tara: I don't know what to do.

Vernon: Start by taking a few deep breaths... Yeah... Your friends and your family, they wanna be there for you. Let them.

Tara: I'll try.

Vernon: Just remember, your mother loved you with all her heart. She would not want you to suffer.

----------

Brie's apartment

Jack: I'm not leaving you alone.

Mel: Jack, you can go. I'll stay with her.

Brie: No, you're both going to the funeral. I'm fine. I just wanna sleep.

Jack: What if you need something?

Brie: I will text you... Mel, please tell Jack I don't need a babysitter.

Mel: Look, if she's comfortable being alone, it's totally fine.

Brie: Thank you, Mel.

Jack: Okay. Mel, would you mind asking Brie if there's anything she'd like to eat or drink?

Brie: Um... I will take a ginger ale. Thank you.

Jack: All right, be right back.

Brie: I don't understand what's wrong with me.

Mel: What you're feeling is completely normal.

Brie: I just can't believe this has happened after everything.

Mel: You know... When my husband and I were trying to get pregnant, I had multiple miscarriages.

Brie: Oh, sorry. I didn't mean to...

Mel: No, it's okay. Um, I was just telling you because... I want you to know you're not alone. I know what you're going through.

Brie: I didn't even know I was pregnant.

Mel: Oh, my God, honey. I'm so sorry... That's a lot to take in all at once.

Brie: Just feels like this giant wave has crashed over me. Like it's pushing me down.

Mel: You're strong. You're gonna get back up.

Brie: What if I can't?

Mel: Jack and I are here. Okay? We're gonna help you get through this.

Brie: Mm. I'm so tired.

Mel: Okay. Try to get some sleep. And, um, if you need anything at all, just call me, okay?

Brie: Yeah... Hey, Mel?

Mel: Yeah?

Brie: Thanks for everything.

Mel: You're welcome.

----------

Jack's bar

Mel: Hey.

Jack: I'm thinking of having Preacher make her some chicken noodle soup.

Mel: Oh. She's resting now, so I wouldn't push her to eat.

Jack: Got it.

Mel: Yeah.

Jack: So how are you... Doing with Lilly?

Mel: Oh. I'm... I'm devastated.

Jack: Yeah. I'm still having a hard time wrapping my head around the fact that she's gone.

Mel: I just... I feel so bad for Tara. You know, I know what it's like to lose your mother.

Jack: I can't even imagine. Preach and I have been sending food out to the farm. It's not much, but I didn't know what else to do.

Mel: No, that's really sweet of you guys. I'm sure she appreciates it.

Jack: Yeah.

Mel: Um, I should go get ready.

Jack: Uh, Mel. Okay. What are we... Come on, what are we doing here?

Mel: What do you mean?

Jack: I mean you shutting me out.

Mel: I'm... Can we talk in your office?

----------

Jack's bar: office

Mel: Jack, I'm not trying to shut you out.

Jack: Okay, avoiding me for the past three days, that's status quo?

Mel: No, I'm... I told you, I just need time to think.

Jack: About what?

Mel: The night I came back from LA, you said all the right things, but the next morning, I just felt like maybe you were telling me what I wanted to hear.

Jack: No, come on. I wasn't... I meant what I said. Look, breaking things off with you was a huge mistake. Yeah, I'm worried about supporting two families, but my feelings for you outweigh everything else.

Mel: Okay, say we get back together. Right? I'm worried that down the road, when you are exhausted from burning the candle at both ends, you'll end up resentful.

Jack: That won't happen.

Mel: How do you know that?

Jack: Because I know myself.

Mel: You think you know yourself now, but when the twins come, you're gonna change. Ask anybody who's ever had a child.

Jack: I don't care what anybody else says. I'm telling you how I feel. Isn't that what you asked me to do? How am I supposed to prove anything to you if you don't give me another chance?

Mel: I don't know. You're right.

Jack: Exactly... Come on. We'll just start small. I'll drive you to the church.

Mel: You don't have to do that.

Jack: Today is gonna be tough for everyone. Might be nice to have someone to lean on.

----------

Jack's bar / Sergeant Gomez's office

Ricky: Hello?

Sergeant Gomez: Staff Sergeant Gomez here.

Ricky: Hello, sir.

Sergeant Gomez: I have your ASVAB results.

Ricky: So, uh, how'd I do?

Sergeant Gomez: Scored a 97, which puts you in the top tier of recruits.

Ricky: Wow.

Sergeant Gomez: You'll make an excellent marine, son.

Ricky: Thank you, sir. So that's it? It's official?

Sergeant Gomez: All that's left is for you to sign your contract and pick a recruit depot. Now, I know you were leaning towards San Diego, but I think we should at least discuss South Carolina.

----------

Mel's cabin

Mel: Okay, so the wire transfer came through? Yeah, um, I'll sign the documents and get them back to you tomorrow, okay? Great. Thank you again... Hey! You don't need to knock.

Jack: Hm. Kinda feels like I do.

Mel: Um, I'm just gonna need a second. Okay?

Jack: Yeah, no, take your time. We're not in a rush.

Mel: Oh, hey, um, you left some clothes in the hamper, so I washed them.

Jack: Oh, you didn't have to do that.

Mel: It's okay. I left them in a bag by the door.

Jack: Hm, thanks.

Mel: What?

Jack: You look... Stunning.

Mel: Oh.

Jack: Sorry.

Mel: No. Thanks. It's, um, it's fine. You look nice too.

Jack: I just get a "nice"? You...

Mel: There's nothing wrong with nice.

Jack: That's like saying I have a good personality.

Mel: You do have a good personality, so...

Jack: Oh, wow.

Mel: All right, fine. How about this? You look dashing, Mr. Sheridan.

Jack: Why, thank you. That's very kind of you to say.

Mel: I'm ready to go if you're ready to go.

Jack: Yeah. You might wanna grab a sweater.

Mel: Yeah, I have one.

----------

Parking

Vernon: We cannot fathom the unbearable loss and pain you're experiencing, and we want you to know you are not alone. We cannot... We want you... We want you to know... Hope, hi. Hi. Where are you? Oh. No, look, if the rental car is not fit for the road, then just return it and... Okay, just... Just be safe. And, yeah, I'll meet you at the reception. Um... I... I love you.

----------

Church

Christopher: My tie's choking me.

Preacher: I got it. You know, you don't have to wear it if you don't want to.

Christopher: You're wearing one.

Preacher: Yeah. Funerals can be pretty sad, so if this is too much for you, you just let me know.

Christopher: I wanna say goodbye to Lilly.

Preacher: That's a very grown-up thing for you to do.

Christopher: You don't have to be worried about me. You're the one that looks sad.

Preacher: Yeah. So, how's that feel?

Christopher: Better.

Preacher: Good... Hey, anyone ever tell you that you are an awesome kid?

Christopher: Just you. And my mom.

Preacher: Okay, let's go.

----------

Church: porch

Jack: You okay?

Mel: Yeah, I'm just, um... I'm a little overwhelmed. Um...

Jack: You want water? I got some in the truck.

Mel: Yeah, okay. Thanks.

Jack: I'll be right back. You got it.

----------

Park

Mark: Pick up those little feet... Hey, you okay? What's going on?

Mel: My... Cramp.

Mark: Come on. We're at mile seven. Five more miles to go.

Mel: No, no, no. Wait. You go... you go ahead, and I'll catch up with you in a minute.

Mark: Take a sip... Okay. And I want you to breathe. Look at me... Take a breath. Breathe. You got this. You got this.

Mel: I need to sit down.

Mark: No, don't you sit down. You've done the hard part, okay? The rest is all downhill.

Mel: It's all downhill? You promise?

Mark: Baby, you're my warrior. Okay?

Mel: All right. So it's not all downhill.

Mark: Not all of it, but...

Mel: You're a liar.

Mark: Hey, I believe in you.

Mel: Okay.

Mark: Come on. Let's do it.

Mel: Okay.

Mark: Let's go. Come on.

Mel: Okay.

----------

Church: porch

Jack: Mel?

Mel: Oh! Thank you.

Jack: Look, I know this must be hard with everything you've been through.

Mel: Yeah, it's just... It's just tougher than I thought it was gonna be.

Jack: Listen, at any point... You know, if you feel like it's too much, just say the word, I'll take you anywhere you wanna go.

Mel: Thanks.

----------

Church

Vernon: Good afternoon. I think most of you know I am Vernon Mullins. For close to 20 years, Lilly Anderson was a dear, dear friend of mine. You may have noticed my wife, Hope, couldn't be here, so I'm speaking for both of us when I say we extend our deepest condolences to Lilly's family. We want you to know that you're not alone. Lilly never failed to help a neighbour or... Offer a friend a shoulder to cry on, because Lilly believed that love was a gift to share with other people. She sure shared that gift with all of us.

Connie: I once read that cranky people live longer lives. If that's the case, I'm gonna outlive everyone here. It certainly seems true today. Lilly was the sweetest person I've ever met.

Lydie: She and Buck shared a love story for the ages. They were just kids when they met, but things were hard for them. Looking after the farm, trying to keep it going while raising their beautiful children. But they kept on going.

Bert: I told Lilly, I want what you and Buck have, you know, a relationship where both people give more than they get. Bless her heart, a week later, she introduces me to Shirley... Thank you, Lilly.

Jack: Uh, well... When I first moved to Virgin River, I, um, I hardly knew anyone. Some of you probably remember I was pretty hell-bent on building the bar from scratch. I had a little construction experience, but I was mostly out of my depth, and then Lilly started coming by the job site every day to check in, and suddenly, all these things I needed just started showing up. So I asked her, "Hey, Lilly, what's going on here?" And, uh, she said that... She said what I had to offer was good for the town, and, um... She wanted me to stick around... But I will always be grateful to you for helping me build a life here. And may you rest in peace knowing that your... Your memory will live on.

Vernon: Thank you, Jack... Well, if anyone else would like to speak, now would be the perfect time... All right, then. Jack and Preacher have graciously catered...

Tara: Doc, wait... On behalf of my family, I wanna thank everyone for being here. My mom was a devoted mother who always put her kids' needs ahead of her own. She loved us ferociously and was our world. So... All right. The night that she passed... And...

Mel: Hey, it's okay. It's okay. Do you want me to read it for you?

Tara: Yeah.

Mel: Okay. It's all right.

Tara: Okay.

Mel: "So the night that she passed away, I was plunged into darkness. I couldn't imagine a way out of it until a good friend of mine helped me remember my mother's spirit. My mom loved sunsets. She used to say the reason she loved them was because they reminded her that we don't live in perpetual darkness. The sun always finds its way back, and for that, we should be grateful. And when you're missing her, just watch a sunset, because somewhere out there, she is watching too." That was beautiful.

Tara: Thanks.

----------

Brie's apartment

Brie: Jack, I told you, I'm fine.

Brady: It's, uh, not Jack.

Brie: Oh. What are you doing here?

Brady: Ricky said you were sick.

Brie: Did he say anything else?

Brady: No. I just figured that everyone's at the funeral, and you might want some company. You know what? I can go, if you want me to? I didn't mean to intrude.

Brie: No. You're fine.

Brady: Whoa. You okay?

Brie: Yeah.

Brady: You want me to call Doc?

Brie: No, I'm fine. Thanks for the flowers.

Brady: You're welcome... May I sit down?

Brie: Go ahead.

Brady: Look, I didn't shoot Jack, and I'm not a dealer. I just need you to know that... And... This isn't an excuse... But when I was growing up, I... I didn't have anything... So when I saw how much cash I could make working for Calvin, I just... I jumped at it... I know. It was weak, and I wish I'd never gotten into business with him.

Brie: Because you got caught.

Brady: No. Because that's not who I am. Not anymore.

Brie: Sorry, but I just don't believe people can change who they are.

Brady: Well, that's a crappy way to view the world.

Brie: I started my career as a public defender, Brady. I've seen the worst in people, so, yeah, it's hard for me to have faith in people, especially people who've lied to me.

Brady: I'm sorry... But you're different from any other woman I have ever met. You're smart. You're funny. You stand up for yourself, which is sexy as hell... You got this edge to you that's... I don't know, it's like a freaking magnet. And I know, I know I got no business asking you this, but... Please, give me another chance to show you who I really am.

Brie: Why should I?

Brady: Because I've never said this to anyone. I'm in love with you.

----------

Lilly's farm: living room

Preacher: How you doing, buddy?

----------

Lilly's farm: porch

Jack: Hey.

Mel: Hey.

Jack: I figured you didn't have time to eat.

Mel: Oh, yeah, I haven't. Thank you... Oh, that smells good.

Jack: Lydie made it...

Mel: You know, I was just sitting out here thinking about... Being at this house with Lilly's family and how... She would've loved to see everyone here.

Jack: That's the thing with a funeral. The person who'd appreciate it most can't be here.

Mel: Yeah. I think I should probably go inside.

Jack: Mel, don't. Just wait... Look. There's something that I need to get off my chest.

Mel: Look, Jack, if it's about us...

Jack: Look, it's always about us. At least it is for me. You know, from the day I first met you, almost every decision I've made has been about you. I'm serious! Like, even breaking up with you was just me trying not to stand in the way of your dreams.

Mel: Yeah, and I'm accepting of our breakup because I don't want you to be unhappy.

Jack: Right. We both want the other to be happy. That's... That's love.

Mel: Oh, God, Jack, I just don't wanna get into this here.

Jack: Mel, you've gotta hear me. Look, today at the funeral, hearing about everything that Lilly and Buck went through and how their love prevailed, that's what makes life beautiful. That is what I want with you, so I need you to know that I am not going to give up on us... Ever. I know in my heart that you did not end up in this random little town by accident, okay?

Ricky: Hey, guys. Um, Jack, Preacher says we're ready for the toast.

Jack: We'll be right there.

Mel: Thanks, Ricky.

Jack: Mel.

Mel: Jack, they're waiting for us.

----------

Lilly's farm: living room

Vernon: Thanks, Preach.

Preacher: You bet.

Ricky: Hey.

Jo Ellen: Thank you.

Connie: Yeah.

Tara: Hi.

Lizzie: Thank you.

Charlie: Thanks.

Ricky: There you go.

Muriel: Thank you Ricky.

Jack: So, thank you all for coming... Today we mourned the loss of an incredible woman... Tonight we celebrate her life. It was a life devoted to friends, family, and love... So I'd like to propose a toast. In the words of Winston Churchill, "We make a living by what we get. We make a life by what we give." Lilly certainly gave a heck of a lot more than she took, and we're all blessed because of that. I think we can all agree she made our lives better, and she will be forever missed... To Lilly!

All: To Lilly!

----------

Lilly's farm: kitchen

Muriel: Doc!

Vernon: Hey!

Muriel: You did a lovely job with the service today.

Vernon: Oh, thank you. I couldn't have done it without you.

Muriel: Oh, it was nothing, really. In all those years as a thespian, I have learned to memorize things quickly, so it was my pleasure to be able to do a little coaching and "forget the words, speak from the heart."

Vernon: Yes. It really helped. I wanted to be so off-book for the service, but these days, memorizing is not my forte.

Muriel: Well, you did a wonderful job.

Vernon: Thanks.

Muriel: So still no sign of Hope?

Vernon: She didn't even make it out of the rental car lot before the check engine light came on. But I believe she'll be here in a minute or two. Yeah.

Muriel: It's just not the same without her, is it?

Vernon: Well said... Um... Let me take this. I'll see you in a minute.

Muriel: Yeah, yeah, of course.

----------

Lilly's farm: living room

Tara: I'm just gonna check on Chloe.

Lizzie: Oh, my God, I have the best news.

Ricky: What?

Lizzie: My friend's getting married in Tulum next month. Isn't that cool?

Ricky: Yeah.

Lizzie: Her family is renting villas for the bridesmaids, so we get to go for free.

Ricky: Us?

Lizzie: Yes, dummy. You'll be my plus-one, right?

Ricky: I, uh... I just... I don't know if I can go.

Lizzie: Why not? The place is free, and we'll probably fly on her parents' private jet.

Ricky: It's not a money thing.

Lizzie: Then what is it?

Ricky: I don't know where I'm going to be next month.

Lizzie: What are you talking about? You'll be here getting ready for school.

Ricky: No, I decided not to go to college.

Lizzie: Oh. So you're gonna keep working at the bar, then?

Ricky: Not exactly. I'm enlisting.

Lizzie: What do you mean "enlisting"?

Ricky: I'm joining the marines.

Lizzie: When?

Ricky: I sign my contract later this week.

Lizzie: I literally don't understand what you're saying.

Ricky: I go to basic this fall.

Lizzie: You planned all this behind my back?

Ricky: I didn't know if I passed my test. I didn't wanna say until it was official...

Lizzie: So you've been lying to me? When I covered your shift, when you said you were studying for college... That marine guy at the Lumberjack Games, you totally knew each other.

Ricky: I didn't know how to tell you. I...

Lizzie: I can't believe I fell for your nice-guy-next-door act... You're a liar just like the rest of them.

----------

Lilly's farm: kitchen

Jo Ellen: I can't believe how quickly you put this quilt together.

Connie: Oh... Sorry. Can you just take that for a minute? Honey. Honey? Oh! It's okay! It's okay! Oh. Oh.

----------

Lilly's farm: porch

Bert: She was a beauty. She measured 45 inches!

Nick: Yeah, I haven't had a lot of luck with striped bass. I've mostly been pulling in trout.

Charlie: At least you're pulling in something... I think my bait went bad.

Bert: What about you, Jack?

Jack: Um... Sorry. Just give me one second.

----------

Lilly's farm: living room

Muriel: You have my number now. You call if you wanna talk.

Charmaine: Thanks.

Muriel: Charmaine was telling me that her father and Buck were very good friends. And nice job, by the way, on the toast.

Jack: So, what about you? How are the twins?

Charmaine: Oh, they're fine. Um... Todd decided that we're moving to Eureka without consulting me.

Jack: Oh.

Charmaine: Yeah. I don't know what to do. I... I love him, but everything always needs to be his way.

Jack: Todd's got a strong personality.

Charmaine: I know you don't like him.

Jack: Well, it's not about me.

Charmaine: I bet you're thinking, "I told you so."

Jack: No, I'm not... I'm not at all... I mean, hey, relationships are tough.

Charmaine: Hm.

Jack: I always said I want you to be happy.

Charmaine: I thought I was. And now I just... I don't know... I don't know what to do.

Jack: Why don't you try talking to Todd? Just explain exactly how you feel, and... Look, if he's not willing to meet you halfway, then... You find someone who will... You deserve that.

Charmaine: Thanks.

----------

Lilly's farm: hallway

Preacher: Hey. What you doing out here?

Ricky: Lizzie's mad at me.

Preacher: Oh, yeah? How come?

Ricky: I enlisted in the marines and sorta kept it a secret.

Preacher: Whoa. What, you signed a contract?

Ricky: Not yet, but I will.

Preacher: You know, Ricky, serving in the corps was one of the greatest honors of my life, but it's not something you decide on a whim.

Ricky: It's not. I've wanted to be a marine since I was a kid.

Preacher: Then why do it behind everyone's back?

Ricky: I didn't feel I'd get a lot of support.

Preacher: Yeah, I don't think that's true.

Ricky: My grandma and Jack both want me to go to community college, and I thought Lizzie would want me to stay here.

Preacher: Listen... Doesn't matter what other people think... You know, I'd say that you're the one with doubts.

Ricky: Yeah, I'm not as confident as you are.

Preacher: Believe me, I wasn't confident at your age... That's a part of growing up. Figuring out who you are, how you wanna live your life.

----------

Lilly's farm: Chloe's room

Mel: Hey. I just wanted to come and see how you're doing.

Tara: I just needed a break... Everybody out there is so nice. It's just...

Mel: You don't have to explain yourself to me.

Tara: Thanks for coming to my rescue at the funeral. I was worried that I wouldn't make it through my speech, and then I didn't, so...

Mel: Well, I admire you for getting up there.

Tara: Why? I couldn't even string two sentences together.

Mel: Well, when my husband died, I... Didn't speak at the funeral.

Tara: Really?

Mel: Yeah... I just knew that I would break down, so I didn't even try... It kills me. He deserved better.

Tara: I'm sure people understood.

Mel: Yeah, of course, everybody... Everybody understood. It was just... I wish that I had had the kind of courage that you had today.

Tara: Thanks... You know, the support from you and from Doc and everybody, it's been so incredible. I just feel grateful to feel so loved.

Mel: You know, they say that love heals all wounds.

Tara: You think that's true?

Mel: Yeah, I do... I do.

----------

Jack's bar

Mel: Brie's feeling better. I'll come back and check on her tomorrow.

Jack: Thanks... I really appreciate everything you've done for her.

Mel: You're welcome. You don't have to keep thanking me. I love Brie.

Jack: Okay... Well, if you're ready, I'll take you back to the cabin. You shouldn't walk home alone.

Mel: Look, I've been thinking about everything that you said.

Jack: And?

Mel: And breaking up was definitely the safe thing to do.

Jack: Mel... I love you.

Mel: I know... I love you too... That's why my heart is telling me to stay with you.

----------

Vernon's practice

Vernon: Yeah! I'm coming! I'm coming! Sheriff, hey.

Duncan: Hey there. Sorry if I woke you. I went by Hope's, but...

Vernon: No, no, it's okay. What can I do for you?

Duncan: Doc, I don't know, uh, how to say this, so I'm just gonna lay it out for you.

Vernon: What?

Duncan: There's been an accident.

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

patchouli7 
06.01.2026 vers 03h

Aelis 
17.11.2024 vers 09h

pilato 
25.04.2024 vers 19h

jptruelove 
21.10.2023 vers 22h

pretty31 
24.03.2022 vers 12h

bibifanser 
07.03.2022 vers 10h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

jptruelove  (21.10.2023 à 22:12)

La cérémonie est très émouvante... Ils ont bien rendu hommage à Lilly. 

Ricky, c'est pas étonnant que Lizzie soit déçue (il aurait pu la tenir au courant de ses projets) même si sa réaction est un peu excessive...

Jack et Mel, j'ai aussi l'impression qu'ils tournent en rond pour le moment... Et je sens qu'elle lui cache quelque chose pour la PMA...

Brady et Brie, j'aime beaucoup le couple aussi. Pas étonnant qu'il soit tombé amoureux... Par contre, surprise par la fausse couche de Brie. 

Hope, j'ai peur... L'accident, c'est elle ou pas ? 

labelette  (02.12.2021 à 17:25)

L'espace temps dans cette saison est très court je pense : le ventre de Charmaine est toujours aussi peu développé qu'en fin de saison 2 alors que pourtant elle attend des jumeaux. C'est assez bizarre je trouve (et perturbant aussi).

En plus, comme Hope est toujours absente, on peut penser qu'elle est partie peu de temps.

emeline53  (02.12.2021 à 11:41)

Je me suis un peu ennuyée dans cet épisode, j'ai passé des scènes à vitesse x2 ^^

Surprise de la fausse couche de Brie, ça arrive comme un cheveu sur la soupe, de qui était-t-elle enceinte, son ex ou Brady ? J'ai du mal à comprendre l'espace temps dans cette série, je ne sais pas depuis combien de temps elle est à Virgin River. Brady et elle, très mignons mais on ne sait même pas ce qu'elle lui a répondu...

Mel et Jack commencent à me lasser, toujours les mêmes dramas, toujours les mêmes discussions qui durent 2h mais aboutissent à la même fin pour que dans 6 épisodes il se reséparent ^^ j'ai passé la plupart de leurs scènes en fait mais j'ai cru comprendre qu'ils se remettent ensemble ? mais elle ne lui parle pas de la PMA à LA je suppose que cette histoire est close ?

Ricky s'engage dans l'armée, je le vois bien, il a l'air déterminé. Normal que Lizzie le prenne un peu mal mais elle exagère un poil je trouve.

Hope toujours absente, j'espère que ce n'est pas elle dans l'accident mais je suppose que non vu que le shérif voulait aller chez elle en premier ?

Charmaine un poil moins détestable mais je n'ai pas de compassion pour elle, elle cherche les problèmes aussi à être très naïve et à se fiancer au premier venu !

labelette  (26.07.2021 à 12:26)

L'accident qui est arrivé à la fin, ça concerne qui ? Le shérif vient voir Doc en plein milieu de la nuit (et Hope n'est pas rentrée), mais a priori il voulait aller voir Hope d'abord... donc ça ne serait pas Hope dans la voiture ?

On devrait le savoir dans le prochain épisode, mais j'ai un peu peur... Après la mort de Lilly en plus, ça risque d'être triste !

J'aime beaucoup Brie... et Brady et leur relation !

Syliam31  (19.07.2021 à 12:16)
Message édité : 19.07.2021 à 13:01

Effectivement les funérailles de Lily étaient très émouvantes surtout quand on comprend l'impact qu'elle a eu sur chacun des membres de la communauté.

Brady a vraiment changé en comparaison des deux dernières saisons et j'aime beaucoup l'attitude qu'il a envers Brie depuis le début de leur relation. Il est gentil, prévenant et c'était évident qu'il était tombé amoureux d'elle dès le départ.

J'ai un très mauvais pressentiment concernant Hope car nous ne l'avons pas vu de toute la saison à part une fois en visio....

Ricky annonce enfin à Lizzie son engagement dans les Marine's. Lizzie est triste et furieuse contre Ricky ce que je peux tout à fait comprendre car il lui a menti et a tout fait dans son dos! Il la met devant le fait accompli sans qu'elle ait pu lui donner son avis. J'espère qu'il va bien réfléchir avant de s'engager!

Et Charmaine ouvre enfin les yeux sur Todd! Mais j'ai quand même l'impression qu'elle va aller vivre à Eureka malgré le fait qu'elle ne souhaitait pas s'éloigner de Clear River et de ses amis.

Sas1608  (18.07.2021 à 08:44)

Très émouvant les funérailles de Lilly.

L'histoire de Brie, je ne l'avais pas vu venir, mais c'est intéressant. Brady est trop mignon !

Aïe, ça sent mauvais pour Doc à la fin !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cappie02 
Emmalyne 
Sas1608 
SeySey 
Activité récente

Nous aider
08.04.2026

Musiques - S1
30.04.2026

La lune de miel
10.04.2026

Retour en selle
09.04.2026

Aucun regret
08.04.2026

Actualités
Mitchell Slaggert rejoint la saison 8 de la série

Mitchell Slaggert rejoint la saison 8 de la série
Un nouvel acteur rejoint la distribution de la saison huit de Virgin River. La production a engagé...

C'est parti pour la saison 7 ! Bon retour à Virgin River

C'est parti pour la saison 7 ! Bon retour à Virgin River
Bonne nouvelle pour les fans de la série : annoncée le 12 mars aux USA, la saison 7 est d'ores et...

Bande-annonce, photos et poster de la saison 7 de Virgin River

Bande-annonce, photos et poster de la saison 7 de Virgin River
Il reste un mois jour pour jour avant la mise en ligne de la septième saison de Virgin River. La...

Une date pour la saison 7 !

Une date pour la saison 7 !
La saison 7 de Virgin River arrivera sur Netflix le 12 mars 2026, a annoncé il y a quelques jours la...

Benjamin Hollingsworth évoque ce qui attend Brady dans la prochaine saison

Benjamin Hollingsworth évoque ce qui attend Brady dans la prochaine saison
Dans un interview donnée à People.com, Benjamin Hollingsworth donne un peu plus d'informatiosn sur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !