Comment as-tu trouvé l'épisode S04E05 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !

Quand Hope et ses amies ont fini de coudre les costumes, Lizzie et Ricky répètent pour la foire de la Renaissance. Brie et Mike cherchent à savoir qui a payé la caution de Brady.
Popularité
Titre VO
Mayday
Titre VF
Mayday
Première diffusion
20.07.2022
Première diffusion en France
20.07.2022
Plane
Jack: Brad, hold on, all right?
Brad: Go to the back. Climb to...
Jack: At least 2000 feet. Got it.
Brad: Yep.
Mel: Is there an emergency kit?
Jack: Behind the seat... All right, we're level at 2000... We're coasting. You can undo your seatbelt.
Mel: Okay... Brad.
Brad: Yeah?
Mel: I'll give you some aspirin, okay?
Brad: Yeah.
Mel: This will help stop the blood from clotting.
Brad: Okay... Jack, you're gonna have to land us.
Jack: Honey Harbor's about three miles out.
Brad: Unicom frequency... Give them my tail number. 1703 Delta.
Jack: Mayday, mayday, mayday. Honey Harbor Unicom. This is floatplane November 1703 Delta. We're coming in for an emergency landing. I repeat, we're coming in for an emergency landing. The pilot's having a heart attack. Ambulance transport needed.
Main: This is the Honey Harbor FBO, request heard. How many souls onboard?
Jack: Three.
Main: We have visual.
Mel: Put this under your tongue. It's nitroglycerin. It'll help with your pain.
Brad: Okay.
Mel: Try to take deep breaths, if you can.
Main: November 1703 Delta, 090 at six knots, no traffic. Approach from the west for Dock 7. We're shining a light.
Jack: I'll need some help here.
Brad: Pitch for 70 knots, flaps 30.
Jack: Copy that.
Brad: How far from the surface?
Jack: Uh, about 30 feet top to bottom.
Brad: Okay, pull up, pull up.
Jack: Tell me when.
Brad: Little more.
Jack: Yeah... Brace for impact!
----------
Hospital: hallway
Paramedic: Straight to the OR. Coming through.
Jack: Hey.
Dr. Keram: Sorry for the wait. We're a little busy. Maternal assessment showed no irregularities. Good news all around.
Jack: Thank God.
Mel: Thank you.
Jack: So when can I take her home?
Dr. Keram: Already signed the discharge papers.
Jack: All right. Great. Yeah.
Mel: Yeah. Thanks.
Jack: What about Brad?
Dr. Keram: Stable and headed to the cath lab.
Jack: Good.
Dr. Keram: Lucky you two were on that flight.
Mel: Thank you, Dr. Keram.
Dr. Keram: Yeah... Thank you.
Jack: See? We're okay.
Mel: Mm-hm. Yeah.
Jack: How you feeling?
Mel: I'm better. It's just, with that impact, I thought maybe something...
Jack: No, the doctor just said everything's fine.
Mel: I know, it's just, what if something had happened?
Jack: Hey, you were the one that said no more what ifs, remember?
Mel: You're right. It's just hard not to.
Jack: I know, I know. Let's focus on the positive. Let's get you home, so you can get some rest.
Mel: Okay... You know, we were supposed to be sleeping under the stars tonight.
Jack: Where?
Mel: Whispering Rock.
Jack: You were...? You were taking me camping?
Mel: Mm-hm.
Jack: I thought you hated sleeping outside.
Mel: I do. That's how much I love you.
Jack: Oh, God, I love you.
----------
Mel's cabin
Mel: Uh-huh. Okay. Thank you, Dr. Lorton.
Jack: Hey.
Mel: Hey. Uh, Dr. Keram sent her copies of my test results and blood work.
Jack: What'd she say?
Mel: We scheduled the NT ultrasound and the maternal serum test for Week 11.
Jack: Did she find a problem?
Mel: No. No, we're just being cautious.
Jack: Okay. Good.
Mel: Yeah.
Jack: Let me know when, I'll go with you.
Mel: Okay... She also said we could do the NIPT.
Jack: Well, I think we can take care of the other tests before we deal with the NIPT.
Mel: Why?
Jack: Because, I mean, that result doesn't really matter.
Mel: Mm. But once we know the paternity, we can move on.
Jack: We're past that. This baby's coming whether we're ready or not.
Mel: But don't you think our child will wanna know their genealogy?
Jack: It will be a while before they can even say "genealogy," let alone care about it.
Mel: Yeah, but... I don't know, look at Denny. He came out here because he wanted to know who his real grandfather is.
Jack: He had a good life before he knew about Doc.
Mel: I'm sure he was missing something.
Jack: Well, I can assure you, our baby is not gonna be missing anything, because we'll love them with everything we got.
Mel: Still, I think it's better to know the truth than live in denial.
Jack: Well, not always.
Mel: Do you need to...?
Jack: Yeah, I gotta... Sorry, it's the bar. Gotta go.
Mel: All right.
Jack: Can we talk about it later?
Mel: Sure.
Jack: I love you.
Mel: Love you too.
----------
Hope's house: living room
Vernon: Honey, your neurologist's office called. They have a cancelation, and they asked if you wanted the spot.
Hope: Uh, let me think. No, thank you.
Vernon: I already accepted.
Hope: Then you go.
Vernon: Look, we have to keep up with your treatment.
Hope: We? I don't see anyone poking and prodding you.
Vernon: Once a month, I have needles injected into my eyeballs.
Hope: Fine.
Vernon: I have house calls to make. I'll be back around 13 to pick you up.
Hope: You don't need to do that. I'll ask Jo Ellen to drive me.
Vernon: Are you sure?
Hope: Yes.
Vernon:Well, thank you for cooperating.
Hope: You're most welcome.
----------
PA: Dr. Freeman's office. How may we help you?
Hope: This is Hope McCrea.
PA: Hello.
Hope: I need to cancel today's appointment.
PA: The one you just made?
Hope: Yes, something came up.
PA: Would you like to reschedule?
Hope: I don't have my calendar in front of me. Um... I'll have to call you back. Bye.
----------
Jack's bar: office / parking
Jack: Still no leads on Vince?
Mike: Nah, none that have panned out yet.
Jack: With all of our technology, how does a guy just vanish into thin air?
Mike: He's a crooked cop, knows how to disappear.
Jack: Preacher's putting on a good show, but worrying about Christopher is killing him.
Mike: Trust me, Jack, we're doing the best we can.
Jack: You think Brady could've seen anything? Like a parked car outside the bar?
Mike: When we interviewed him, he said he didn't.
Jack: That was a while back. Maybe something's resurfaced?
Mike: Not sure it would do any good, but you want me to talk to him again?
Jack: Nah. Nah, that's all right. I'm just thinking out loud.
Mike: All right. Well, hey, if anything changes, I'll let you know.
Jack: All right. Thanks, man.
Mike: Come in.
----------
Brie: Hey.
Jack: Hey.
Brie: I talked to Mel. You guys okay?
Jack: Yeah, thankfully.
Brie: Wow. Sweet of her to surprise you with a romantic getaway.
Jack: We didn't get very far.
Brie: It's the thought that counts, huh?
Jack: Yeah.
Brie: I'm glad you're okay.
Jack: Thanks. Hey, listen, did Brady ever talk to you about the night that I got shot?
Brie: Um... I've asked him about it. He's never said much.
Jack: You think he'd talk to me?
Brie: He kind of blames you for putting him in jail and for getting stabbed. I didn't say it was rational.
Jack: He might've seen something that could help track down Vince.
Brie: Okay. I'll ask him again.
Jack: No, that's... It's cool. I'll handle it.
Brie: Just... Just be cool with him, okay?
Jack: What? I'm always cool.
Brie: Oh. I'd love to debate that point, but I've got work to do.
----------
Vernon's practice: kitchen
Mel: Hey. You already done with Bert?
Cameron: Uh, no, he's asking for you.
Mel: Oh. What did you do, make him mad?
Cameron: I don't think so.
Mel: Calm down. I'm just kidding.
Cameron: Remind me to never play poker with you. You're impossible to read.
Mel: I only play Go Fish.
Cameron: That's funny.
----------
Vernon's practice: exam room
Mel: Hey, Bert.
Bert: Hey.
Mel: What's up?
Bert: It's about Shirley. I told her I hurt my shoulder because it was the only way I could get her here.
Mel: Okay. Well, what's going on?
Bert: She's tired all the time, and she's lost weight, and she stopped making her famous peach cobblers.
Mel: Is she having any chest pain?
Bert: I don't know.
Cameron: Why hasn't she come into the clinic?
Bert: I run my own business, but we still can't afford health insurance.
Mel: Where is she?
Bert: Outside, in the car.
Mel: Okay. I'll go get her. All right?
Bert: Okay.
----------
Jack's bar: kitchen
Preacher: I talked to Brad, he sounded good for a guy who just had a heart attack.
Jack: He worked pararescue back in the day.
Preacher: With that kind of training, he probably could have resuscitated himself. If you want to take the day off, I got Hannah closing.
Jack: Oh, big plans?
Preacher: Oh, you know, I'm seeing Julia.
Jack: Oh, good for you.
Preacher: Yeah. Cooking for her.
Jack: Is "cooking" code for something else?
Preacher: No. I'm not thinking about that.
Jack: Okay.
----------
Jack's bar
Preacher: No, she... You know, she's great. I just don't want to rush anything.
Jack: Yeah, I get it. Think he's got a shot at getting Lizzie back?
Preacher: Well, for his sake, I hope so.
----------
Ricky: So I saw your aunt last night. She and my grandmother are working on costumes for the fair.
Lizzie: That's nice.
Ricky: Yeah. Are you still performing?
Lizzie: It's kind of hard to do Romeo and Juliet without Romeo.
Ricky: Maybe you should've broken up with me after the fair.
Lizzie: Do you really wanna go there?
Ricky: No. What about Denny? Did you ask him?
Lizzie: I did... He said no.
Ricky: Bummer.
Lizzie: I can see you're broken up about it.
Ricky: No, I'm being serious, you know. I know how much you want to play Juliet.
Lizzie: The dress is so pretty.
Ricky: You know, technically, I am still available.
Lizzie: That's a terrible idea.
Ricky: Why?
Lizzie: The scene ends with a kiss.
Ricky: Well, we don't have to kiss. We can just, like, hug.
Lizzie: Do you even remember your lines?
Ricky: Sure.
Lizzie: Really?
Ricky: Look, we can try the scene, and if it's too weird, we can just forget about it.
Lizzie: Fine. Meet me at Tara's after your shift, and we can rehearse.
Ricky: All right.
----------
Vernon's practice: exam room
Shirley: Bert's such a Nervous Pervis these days.
Cameron: How long have you had this rash?
Shirley: It's just a little rosacea. All the women in my family have it.
Mel: Is it constant, or do you get flare-ups?
Shirley: It gets worse in the sun, and I did some gardening yesterday, so...
Cameron: Any joint pain?
Shirley: How much time do you have?
Cameron: Any numbness?
Shirley: Sometimes. When I'm under stress. Like now.
----------
Bakery truck: picnic table
Vernon: Good morning. Enjoying that cup of Joe? Cup of Joe? Coffee?
Denny: Sorry, I'm not totally awake yet.
Vernon: Ah. Hey, morning, Doc. Morning, Jack. This is my grandson, Denny.
Jack: Oh, yeah. Hey, man. Good to meet you.
Denny: Yeah.
Jack: How's your trip going so far?
Denny: Awesome. I'm staying at the B&B.
Jack: Ooh. Nick's snoring keeping you awake?
Denny: Thought I was being sensitive.
Vernon: No, Nick even wakes himself up.
Jack: I'd offer you a room above the bar, but my sister's staying there.
Vernon: I appreciate that offer, Jack, but I'm working on a solution.
Jack: Great. Well, good to meet you. Welcome to Virgin River.
Denny: Thanks.
Vernon: I wanted to talk to you about the B&B. I mean, normally I'd invite you to stay with me and Hope, but she's just not up for houseguests now.
Denny: Of course, I totally understand. And the B&B is fine.
Vernon: I think we can do better than fine. There is a bedroom on the second floor of the clinic. You'll be much more comfortable there.
Denny: I just, um... I don't wanna bother anyone.
Vernon: Well, you're not a bother, you're family.
Denny: Well, that'd be great.
Vernon: Excellent. Bring your stuff by the clinic, and I'll show you all around.
Denny: That's generous of you.
Vernon: Don't give it another thought.
----------
Bakery truck: other picnic table
Brie: Hey. Thanks for meeting me.
Mike: It sounded important. Plus, there's donuts.
Brie: Look, you won't like what I have to say, but I'm asking you to keep an open mind.
Mike: That's quite the disclaimer.
Brie: I need you to go to the bondsman's office with me so we can find out who posted Brady's bail.
Mike: Brie, we've been over this already.
Brie: This isn't just about Brady. Until Vince is in custody, the guy who shot my brother is still out there.
Mike: We're working on it, you have my word. I thought you were after Calvin's boss.
Brie: Yeah, I am. I think those things are connected.
Mike: Connected how?
Brie: Whoever framed Brady framed him using Vince's gun.
Mike: To what end?
Brie: Control. They put Brady in prison, and then got him out. That is a lot of leverage to have over someone.
Mike: Maybe, but...
Brie: Please. Just this one thing. I'll buy you lunch afterward.
Mike: You're insinuating that I can be bought.
Brie: If it'll make you feel better, we can split it.
Mike: All right. I'll do it. All right? Just... After this, just leave the police work to me.
Brie: Thank you. And I will.
---------
Vernon's practice: waiting room
Mel: We'd like to screen Shirley's samples for autoimmune diseases.
Bert: What kind of diseases?
Cameron: Fibromyalgia, rheumatoid arthritis, lupus, celiac.
Bert: Didn't your...?
Shirley: I don't think you'll find anything, but keep us posted. Bert, we need to go.
Bert: We're staying.
Mel: Is there something you're not telling us?
Bert: Her aunt had the lupus, whatever that is.
Mel: Right. Lupus is when your immune system attacks your body.
Bert: Why didn't you tell me you weren't feeling well?
Shirley: Oh. I thought it would pass.
Bert: So, what's the cure?
Cameron: Unfortunately, there is none.
Mel: But with medications and treatments, you can help control the symptoms.
Shirley: Absolutely not. Lupus practically bankrupted my aunt.
Bert: Now, hold on. If she doesn't accept treatment, then what happens?
Mel: Left untreated, lupus can result in heart failure, kidney failure, stroke. Of course, you will need to see a specialist for an official diagnosis. But once you have that, and with proper treatment, lupus patients can live long and healthy lives.
Bert: Well, I don't care what the cost is.
Shirley: Go ahead, tell him.
Cameron: Treatment can run up as high as $36,000 per year.
Mel: But there are federal programs that can help offset the costs.
Shirley: By the end of the month, we barely have two nickels to rub together.
Mel: Maybe the annual picnic can help make up the difference.
Shirley: We are not comfortable with charity.
Bert: The hell we aren't. You need medicine. I'll be glad to set my pride aside and beg on the street if I have to.
Shirley: I won't let you do that.
Bert: It's not up to you. I'm being selfish... I can't lose you. Shirley, it's because of you I have a life.
Shirley: Oh, Bert.
Bert: Come here.
---------
Tara's farm: living room
Tara: Okay, Lizzie's hemline is done.
Connie: If only Muriel would sew half as fast as you.
Muriel: Perfection cannot be rushed.
Connie: Oh, sure, it can. Here, finish this.
Muriel: Oh. Anyway, Hope, it is so lovely that you have joined us today.
Hope: I had an opening in my schedule.
Muriel: Hey, speaking of schedule, are you going to do your opening remarks at the fair?
Hope: Uh, I'm not sure I'm going.
Tara: Oh, but you have to go.
Muriel: If it's too much trouble, I'd be happy to give the opening remarks for you.
Hope: Be my guest.
Jo Ellen: But you'll still attend, right?
Hope: I'll think about it.
Jo Ellen: Don't worry, Doc texted me a reminder about your appointment. We should go so you're not late.
Hope: The appointment got cancelled.
Jo Ellen: Doc didn't tell me that.
Hope: They called right before you came over. Oh, Tara, hand me another skirt from Muriel's pile... Thank you.
---------
Bondsman's office
Bondsman: No way in hell.
Mike: Okay, you're not listening to me. Dan Brady is a flight risk.
Bondsman: That's for a judge to decide.
Mike: Okay. He jumps bail, you're not seeing any of that cash, okay?
---------
Susan's office
Brie: You might be here for a while.
Susan: Thank you. Is that your partner?
Brie: Unfortunately. He's a total caveman.
Susan: He must be related to my boss.
Brie: I'm Brie, by the way.
Susan: Susan.
Brie: Susan, how long you been working here?
Susan: Too long.
Brie: You ever think about doing anything else?
Susan: I got a record, so I don't have a lot of choices.
Mike: Brie, you coming?
Brie: Mm. In a minute... Damn it. This is gonna blow the whole case for me. We need that name for court.
Susan: Sorry, I wish I could help.
Brie: Yeah. Pretty sure your boss would have an issue with that.
Bondsman: Sherrie! Get your butt in here.
Susan: What do I care? He takes issue with everything.
Bondsman: Sherrie!
Brie: Hey, douchebag. Her name is Susan. Seriously, if he keeps talking to you like that, you let me know. My best friend is an employment attorney. You could sue him for creating a hostile work environment.
Susan: Wow. Uh, thanks.
Brie: Anytime. Oh, and, um... If you do happen to come across any information about Dan Brady that you can share... I'd owe you one.
Susan: Bye.
---------
Hallway
Mike: That was a waste of time.
Brie: Um, that guy was never gonna give names. But sometimes, when properly incentivized, assistants can be helpful.
Mike: This wasn't about the bondsman, it was about you getting to the assistant?
Brie: Pretty much.
Mike: Okay, why didn't you tell me?
Brie: I didn't know how good of an actor you'd be.
Mike: Yeah.
Brie: So where are we going for lunch?
Mike: You probably already know.
Brie: Donatella's in Clear River. I made a reservation.
Mike: Yeah.
---------
Jack's bar: office
Mel: Hey.
Jack: Hey, you.
Mel: Hi. Uh, can we talk for a second?
Jack: Sure.
Mel: I feel like we left things in a weird place this morning.
Jack: Okay.
Mel: You said that knowing the truth isn't always better. But the thing is, is that the truth usually comes out. I mean, it might take decades, but it usually does.
Jack: If it comes up and there's an issue, we'll deal with it then.
Mel: I don't understand how you can live with that kind of uncertainty.
Jack: Uncertainty is a part of life.
Mel: Yeah, but aren't you tired of wondering?
Jack: I'm not thinking about it.
Mel: How is that possible?
Jack: Because I choose not to.
Mel: I'm sorry, but it's too big of a question for me to pretend it doesn't exist.
Jack: Is there no way you can let this go?
Mel: No, I can't. I can't ignore this the way that you can... I'm sorry. I'm sorry. I wish that I could, but I just... I can't... Okay. I'm gonna go back to work... Okay.
---------
Vernon's practice: porch
Vernon: Sorry I'm late. I had to drop off some samples at the lab. What are you doing out here?
Denny: I wasn't sure if I should go in.
Vernon: Of course you should. Come on. Let's meet the team.
---------
Vernon's practice: entrance
Vernon: Uh, bedroom, top of the stairs, on the left.
---------
Vernon's practice: office
Vernon: Mel, say hello to my grandson, Denny.
Mel: Oh, hi. Nice to meet you.
Denny: Hey, you too.
Vernon: Cam. Come say hi to my grandson.
Denny: Denny.
Cameron: Hey there. Boy, am I glad you are here, because you get to be the new guy and I can just fade into the background.
Mel: Cameron just moved here.
Denny: Ah. Glad I could help.
Vernon: Yeah, and thanks for accommodating Denny's stay upstairs. Hope's not up for a houseguest at the moment.
Mel: Of course, anytime.
Cameron: I'm happy to have you join the fray. I'm gonna go run before it gets too late.
Vernon: Have fun.
Cameron: See you tomorrow, nice meeting you.
Mel: Bye. Oh, when you have time, I just have to fill you in on a case.
Vernon: Okay.
Denny: I'll go...
Vernon: No, no. So you have this. This is the alarm code instructions and the keys, and that'll do it.
Denny: Thanks again.
Vernon: Yeah, welcome.
Denny: Bye.
Mel: Oh, bye, nice to meet you.
---------
Vernon: All right, you have my undivided attention.
Mel: Okay, so Shirley and Bert were in today. Shirley's going to the hospital tomorrow for some tests. Cameron and I think it's lupus.
Vernon: Ooh. I'd like to see her chart...
Mel: Mm-hm.
Vernon: And they must be devastated.
Mel: Yeah, Bert definitely is. But I think that Shirley suspected for a while.
Vernon: A problem doesn't go away just because you don't wanna face it.
Mel: Yeah. They are facing a pretty harsh reality.
Vernon: Yeah, it's true, but people are surprisingly adaptive.
Mel: Yeah, I agree. I mean, look at how fast you adapted to becoming a grandfather.
Vernon: Yeah. Denny, he's a good kid. He just... Seems a little lost.
Mel: Do you think that's why he came here?
Vernon: Possibly.
Mel: Well, I'm glad he found you.
Vernon: Yeah, thanks. I hope he sticks around so we can get to know each other.
Mel: Yeah. Did he ever say why he just showed up on your doorstep instead of calling or e-mailing?
Vernon: Well, I think he felt he'd get a better sense of me in person.
Mel: That was a bold move.
Vernon: Understanding your family tree helps some people understand themselves.
Mel: Why do you think that is?
Vernon: Well, same reason we teach history. The past shapes the future.
Mel: Yeah.
---------
Emerald Lumber
Jack: We need to talk.
Brady: I don't got anything to say to you.
Jack: I need to know what happened the night of the shooting.
Brady: Sounds like a you problem.
Jack: I'm asking for your help.
Brady: I almost got killed because of you.
Jack: You went into business with Calvin.
Brady: You're right. This is my fault.
Jack: Why'd you come to the bar that night? Whatever it was, it must've been real important. I told you to stay away, but you didn't.
Brady: When have I ever listened to you, Jack?
Jack: I know you're pissed at me... But I saved your ass more than once.
Brady: Fine. Thought I was doing the right thing. Came to tell you there was gonna be a raid at Calvin's.
---------
Jack's bar
Brady: I turned state evidence. Made a deal with the DA. I'm the reason Calvin's going down.
Jack: So you sold your friends out, huh?
Brady: No, I did the right thing... Listen, I'm getting out. I'm going legit from here on.
Jack: Wow. Congratulations on ending your career as a drug dealer.
Brady: Jesus. Come on, man. I'm trying here. Why do you gotta be an asshole?
Jack: What do you want? You want a medal? You want a parade? Look, doing the right thing is what you're supposed to do. It doesn't make you special, it just makes you a decent human being... We're done here.
---------
Emerald Lumber
Brady: I was supposed to get caught in the raid. So no one would get suspicious, but when I got there, it was already over.
Jack: And Mike knew this?
Brady: Oh, yeah. He set it up.
Jack: Then why didn't he tell me?
Brady: You'd have to ask him. The only reason I told you was... In case something happened to me, I... Wanted you to know I was trying to get out.
Jack: Okay. You remember anything else? The police timeline has you and the shooter possibly crossing paths.
Brady: No.
Jack: A parked car outside the bar?
Brady: No.
Jack: There must have been something.
Brady: I said no.
Jack: This is important. Will you think?
Brady: Jack. Nothing.
---------
Jack's bar
Muriel: Thanks, Ricky.
Vernon: Hey.
Muriel: Hey.
Vernon: Oh. Great minds.
Muriel: I cannot resist Preacher's panna cotta.
Vernon: I am picking some up as a treat for Hope.
Muriel: I saw her today.
Vernon: Oh. Where?
Muriel: Oh, we spent the afternoon at Lily's, sewing costumes for the Renaissance Faire.
Vernon: I'm surprised she could fit that in, with her doctor's appointment.
Muriel: Oh, no. She said that got cancelled.
Vernon: Oh.
Muriel: Yeah. Can I ask you something?
Vernon: Yeah, yeah.
Muriel: Okay. So word around town is that you have a grandson?
Vernon: Oh, it's true. His name is Denny.
Muriel: And you didn't know he existed?
Vernon: Not until he showed up.
Muriel: Look. As soon as I heard about your grandson, I could not help but think about Laney Baxter.
Vernon: And what about her?
Muriel: A niece that she barely knew came to visit and then talked Laney into letting her move in.
Vernon: Okay.
Muriel: And then a month or two later, she got access to Laney's bank account, took all of her money and then skipped town.
Vernon: So, wait, you're saying that Denny has come here to steal from me?
Muriel: I'm saying you should be careful.
Vernon: I appreciate your concern. I just don't get the sense that Denny is here for money.
Muriel: Probably not. But you do know it never hurts to exercise a little caution. Bye, Doc.
---------
Connie's house: living room
Lizzie: Sorry, I'll be right out.
Ricky: Oh, no, take your time... Uh, Lizzie said you left.
Connie: I did. But I'm back with dinner.
Ricky: Oh, okay.
Connie: Question is, what are you doing here?
Ricky: Uh, we're rehearsing... Wow.
Lizzie: I feel like a princess.
Connie: Oh, you look like one too.
Lizzie: Do you wanna try the scene?
Ricky: Yeah, sure.
Connie: I'll be your audience.
Ricky: Oh. You don't have to do that.
Connie: Oh, if you can't perform in front of me, how are you gonna handle a crowd?
Lizzie: Ready?
Ricky: Yep.
Lizzie: For saints have hands that pilgrims' hands do touch. And palm to palm is holy palmers' kiss.
Ricky: Uh, have not saints lips, and holy palmers too?
Lizzie: Aye, pilgrim, lips that they must use in prayer.
Ricky: Uh, O, then, dear saint, let lips do what hands do; they pray, grant thou, lest faith turn to despair.
Lizzie: You totally know your lines.
Ricky: Yeah, I told you.
Connie: All right. Dinner's waiting.
Lizzie: I'm gonna go change. I don't wanna spill on my dress.
Ricky: Okay.
Connie: Oh. You're quite the actor.
Ricky: Uh... Thanks.
Connie: Uh-huh. It's as if you've been practicing all along.
Ricky: Okay, fine. I've been cramming all afternoon, okay?
Connie: Oh... Ricky, I say this for your benefit: Performing a scene with Lizzie doesn't mean she's gonna take you back... Okay?
Ricky: Okay.
---------
Woods
Julia: So you said that you moved around a lot.
Preacher: Yeah, I went to six different schools. And that was before high school.
Julia: Oh, it must have been hard.
Preacher: Well, it wasn't easy, but I learned to adjust. You know, blend in.
Julia: Mm. I get it. There were only two Black kids in my high school, and I was one of them.
Preacher: They give you any trouble?
Julia: No, no. It's just... I never felt like I fit in.
Preacher: Yeah. It wasn't until I joined up that I started to figure myself out.
Julia: Yeah? Is that when you started cooking?
Preacher: Mm-hm. Well, the Marines, they taught me how to dismantle an IED and make the perfect omelet.
Julia: Talk about a well-rounded education, right?
Preacher: Right. Yeah. So, what about you? Where did you go to college?
Julia: Oh, I went to Morgan State, and I absolutely loved it.
Preacher: What was it that made it so special?
Julia: I don't know, it, um... It just felt like home.
Preacher: I should start that fire, or we'll be eating dinner at midnight.
Julia: Okay. Uh, what do you want me to do?
Preacher: You could unpack the food?
Julia: Okay.
---------
Mel's cabin: garden
Mel: Hey.
Jack: Hey.
Mel: You okay?
Jack: Yeah. I just went up to Emerald Lumber looking for Brady.
Mel: Oh, how did that go?
Jack: Fine... You all right?
Mel: Look, it's probably not the right time to talk about this right now, but I... I can't leave this paternity issue up in the air.
Jack: Well... We're compromising, right? I mean, either... You don't take the test and you're unhappy or I give in and... I can't do that right now.
Mel: Can you at least tell me why? And don't... Don't say that the results don't matter. Maybe it'll help me understand where you're coming from.
Jack: Honestly, I... Don't think I'm ever gonna want to know.
Mel: Why not?
Jack: Because if we find out that Mark's the father, it could change how I feel about our baby.
Mel: We know that that isn't gonna happen.
Jack: Do we? It's nice to think that, it's nice to say that, but... I'm not 100% sure that it's not gonna change how I feel. And I don't wanna take that risk.
Mel: Why didn't you just tell me this?
Jack: Oh, come on, babe. I didn't even... I didn't even know what I felt. You know? I just wanted to have an open mind. I didn't want to upset you.
Mel: I'm not upset... I'm just processing... I think I need some space to clear my head.
Jack: You want me to leave?
Mel: No. No. I'm gonna take a walk. I'll be back in a little bit.
Jack: I'll leave the light on.
---------
Hope's house: kitchen
Vernon: Hey.
Hope: Hi.
Vernon: Hey, I got you a little something for going to the doctor's today. But I heard it got cancelled?
Hope: No. Who told you that?
Vernon: Oh, Muriel.
Hope: Muriel's so caught up in organizing the Renaissance Faire, she can barely remember her own name, much less keep track of what I'm doing.
Vernon: All right, then. What did the doctor say?
Hope: Nothing worth mentioning. What's with all the questions?
Vernon: Just making conversation.
Hope: There's a lasagna in the oven. Took me the better part of the day to make it. Why don't you pour yourself a drink and I'll go freshen up, okay?
---------
Vernon: Hi, Jo Ellen, it's Vernon. Uh, fine. Thanks. Listen, how did things go at Hope's neurologist? They called her to cancel... No, no, no, not at all. No, no. Hope told me. I just... I forgot. That's all... Okay. Thanks. Have a good night.
---------
Vernon's practice: exam room
Mel: What are you doing?
Au total, 21 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

patchouli7
06.01.2026 vers 03h

Aelis
11.01.2025 vers 09h

pilato
27.04.2024 vers 15h

jptruelove
24.10.2023 vers 22h

bibifanser
27.09.2022 vers 10h

magrenat
07.08.2022 vers 13h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Muriel avait raison, Doc doit faire attention... Mais que cherche son petit fils dans les médicaments ?
Hope me déçoit de ne pas vouloir aller voir son neurologue mais quelque part, cela lui ressemble... Elle retrouve ses esprits ? En tout cas, ellle ne se laisse pas faire et elle ment pour arriver à ses fins.
Mel, je comprends qu'elle veuille savoir. Je comprends aussi Jack pour qui la situation est inconfortable.
Brie, j'espère qu'elle va arriver à ses fins et démeler les choses. Elle n'est pas avocate pour rien ;-)
Ricky, il est mignon à faire des efforts pour Lizzie...

Le petit-fils de Doc n'en veut pas à son argent... mais à ses médicaments !
Je trouve que Hope a retrouvé sa personnalité, elle fait des coups en douce et ment à son mari ;-)
Je comprend Mel qui a envie de savoir qui est le père du bébé. C'est tellement mieux de savoir pour pouvoir se projeter ! Et je comprends aussi Jack qui ne veut pas savoir, car il a peur que ce ne soit pas lui.
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
Nous aider
08.04.2026
Musiques - Episode 102
30.04.2026
Musiques - Episode 101
30.04.2026
Musiques - S1
30.04.2026
David et Goliath
10.04.2026
La lune de miel
10.04.2026
Retour en selle
09.04.2026
Il faut un village
09.04.2026
Aucun regret
08.04.2026
Mitchell Slaggert rejoint la saison 8 de la série
Un nouvel acteur rejoint la distribution de la saison huit de Virgin River. La production a engagé...
C'est parti pour la saison 7 ! Bon retour à Virgin River
Bonne nouvelle pour les fans de la série : annoncée le 12 mars aux USA, la saison 7 est d'ores et...
Bande-annonce, photos et poster de la saison 7 de Virgin River
Il reste un mois jour pour jour avant la mise en ligne de la septième saison de Virgin River. La...
Une date pour la saison 7 !
La saison 7 de Virgin River arrivera sur Netflix le 12 mars 2026, a annoncé il y a quelques jours la...
Benjamin Hollingsworth évoque ce qui attend Brady dans la prochaine saison
Dans un interview donnée à People.com, Benjamin Hollingsworth donne un peu plus d'informatiosn sur...
Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?
Steed91, 01.06.2026 à 08:54
Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série
sanct08, 01.06.2026 à 12:43
Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)
Mercolin, 01.06.2026 à 20:34
Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin
ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39
Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer
CastleBeck, Avant-hier à 11:38
Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.